Übersetzen Italienisch Arabisch بكل صراحه

Italienisch

Arabisch

A essere sinceri

بكل صراحة
E poi li ha spediti via email a Laurel prima che avessi la possibilita' di spiegarle.

لماذا؟ بكل صراحه
Ovviamente, sei brillante.

بكل صراحه ، انت رائع
Scherzi? - E' figo? - Fighissimo.

بكل صراحة؟ - رائع جداً -
- Si', davvero! - Ok.

بكل صراحة حسناً -
Perche', onestamente, caaaavoli!

! لأنه وبكل صراحـة : اللعننننننة
In tutta franchezza, si'.

.بكلّ صراحةٍ، نعم
Ad essere sinceri mi ha un po' spaventato.

بكل صراحة الأمر أخافني
- Davvero, bella...

(كييرا) بكل صراحة سيدة
E sono in imbarazzo per lei, francamente. Non so cosa le passa per la testa.

ومحرجه بكل صراحه